La police néo-zélandaise recherche des témoins après un vol à main armée et une agression dans un magasin d'Otangarei, où des travailleurs ont été blessés et des objets volés. New Zealand police seek witnesses after armed robbery and assault at Otangarei store, where workers were injured and items stolen.

La police d'Otangarei, en Nouvelle-Zélande, cherche des témoins après un vol aggravé dans un magasin de William Jones Drive vers 19 h 25, où un groupe d'hommes armés d'armes non-pompées a agressé un travailleur, volé de l'argent et des cigarettes et s'est enfui à pied. Police in Otangarei, New Zealand, are seeking witnesses after an aggravated robbery at a William Jones Drive store around 7:25 p.m. on Wednesday, where a group of males armed with non-firearm weapons assaulted a worker, stole cash and cigarettes, and fled on foot. La victime a subi des blessures mineures mais n'a pas besoin de traitement médical et est secouée. The victim sustained minor injuries but did not require medical treatment and is shaken. Les autorités enquêtent, augmentent les patrouilles et exhortent quiconque ayant des informations - notamment des observations, des activités inhabituelles ou des offres de cigarettes à bas prix - à contacter la police au numéro 105 avec le numéro de dossier 251210/5639 ou anonymement via Crime Stoppers au numéro 0800 555 111. Authorities are investigating, increasing patrols, and urging anyone with information—especially sightings, unusual activity, or low-priced cigarette offers—to contact police at 105 with file number 251210/5639 or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111.