Les Néo-Zélandais sont confrontés à une situation de plus en plus difficile, car des règles strictes en matière de protection sociale refusent de fournir des logements d'urgence en dépit de besoins urgents. New Zealanders face worsening hardship as strict welfare rules deny emergency housing despite urgent needs.

Un rapport du Citizens Advice Bureau, basé sur 10 000 cas, révèle une aggravation des problèmes de bien-être en Nouvelle-Zélande, les gens de tous les horizons se trouvant dans une situation difficile pour subvenir aux besoins fondamentaux comme le logement, la nourriture et la chaleur. A Citizens Advice Bureau report based on 10,000 cases reveals worsening welfare challenges in New Zealand, with people across all backgrounds struggling to afford basic needs like housing, food, and heat. Des règles d'admissibilité strictes, des sanctions en matière de prestations et des réductions des services communautaires ont entraîné le refus de logements d'urgence, même pour les personnes qui sont confrontées à des problèmes imminents de sans-abri. Strict eligibility rules, benefit sanctions, and cuts to community services have led to denials of emergency housing, even for those facing imminent homelessness. Les personnes, y compris les parents et les personnes handicapées, ont été rejetées en dépit de besoins urgents, tels que des systèmes de chauffage cassés ou des véhicules non réparables. Individuals, including parents and disabled people, were turned away despite urgent needs, such as broken heating systems or unrepairable vehicles. Le travail et le revenu ont cité les restrictions de politique générale en refusant l'appui. Work and Income cited policy restrictions in denying support. Le Bureau demande instamment que des réformes soient entreprises pour améliorer l'accès aux éléments essentiels et réduire les sanctions. The bureau urges reforms to improve access to essentials and reduce penalties. La ministre du Développement social, Louise Upston, a reconnu les pressions exercées sur le coût de la vie et a souligné les efforts déployés par le gouvernement pour réduire l'inflation et les impôts, et a prévu une réunion pour examiner les conclusions du rapport. Social Development Minister Louise Upston acknowledged cost-of-living pressures and noted government efforts to reduce inflation and taxes, with a planned meeting to address the report’s findings.