Le Conseil de Newcastle agit sur la crise de la rue Beaumont avec des mesures de sécurité, des services de police et un soutien communautaire. Newcastle Council acts on Beaumont Street crisis with safety measures, policing, and community support.

Le conseil municipal de Newcastle a approuvé un plan global pour lutter contre l'augmentation du comportement antisocial sur la rue Beaumont à Hamilton, citant une crise marquée par la consommation publique de drogues, les surdoses et les troubles. Newcastle City Council has approved a comprehensive plan to tackle rising antisocial behavior on Beaumont Street in Hamilton, citing a crisis marked by public drug use, overdoses, and disorder. La réponse comprend une vérification de la sécurité et des efforts coordonnés dans les domaines de la police, de l'éclairage, de la conception des espaces publics et des services communautaires. The response includes a safety audit and coordinated efforts across policing, lighting, public space design, and community services. Des mesures provisoires comme la balayage des seringues, la fermeture des toilettes publiques et l'enlèvement des sièges sont en cours. Interim measures like syringe sweeps, closing public toilets, and removing seating are underway. Les dirigeants du Conseil appuient les actions futures, comme l'amélioration de la sécurité des arrêts d'éclairage et d'autobus, tout en pesant le financement public de la télévision par vidéosurveillance, en raison des préoccupations relatives au transfert des coûts. Council leaders support future actions such as improved lighting and bus stop safety, while weighing state funding for CCTV amid concerns over cost-shifting. Les conseillers insistent sur la collaboration, la compassion et l'augmentation des ressources pour les services de police et de soutien. Councillors emphasize collaboration, compassion, and increased resources for police and support services.