North Bay a obtenu des fonds pour nettoyer la pollution du SPFA dans son eau, mais des efforts à long terme et des fonds supplémentaires sont nécessaires. North Bay secured funding to clean up PFAS pollution in its water, but long-term efforts and more funds are needed.

North Bay a obtenu des fonds pour le nettoyage de la contamination par le SPAF, une étape essentielle dans la lutte contre la pollution chimique toxique dans les approvisionnements locaux en eau. North Bay has secured funding for PFAS contamination cleanup, a critical step in addressing toxic chemical pollution in local water supplies. Cet investissement appuiera les efforts d'assainissement, y compris les systèmes de traitement et les améliorations de l'infrastructure. The investment will support remediation efforts, including treatment systems and infrastructure upgrades. Toutefois, les fonctionnaires soulignent qu'il reste beaucoup à faire, avec un suivi à long terme et un financement supplémentaire qui est probablement nécessaire pour régler le problème. However, officials stress that significant work remains, with long-term monitoring and additional funding likely needed to fully resolve the issue. Les résidents sont invités à rester informés au fur et à mesure du processus. Residents are advised to stay informed as the process unfolds.