Avertissement de la police : les faux messages de tickets de circulation sont une arnaque; les vrais billets viennent par courrier ou en personne. Police warn: fake traffic ticket texts are a scam; real tickets come by mail or in person.

La police de l'île de Vancouver avertit les résidents d'une nouvelle escroquerie téléphonique où les personnes reçoivent des messages texte qui se disent des contraventions routières, mais les citations officielles ne sont pas émises par le biais d'un texte. Vancouver Island police are warning residents about a new phone scam where individuals receive text messages claiming to be traffic tickets, but official citations are not issued via text. Les autorités soulignent que les infractions réelles au code de la route sont transmises par courrier ou en personne, et non par message numérique. Authorities emphasize that real traffic violations are delivered through mail or in person, not digital messages. La police exhorte le public à ignorer ces textes et à signaler les communications suspectes pour prévenir la fraude. The police urge the public to ignore such texts and report suspicious communications to prevent fraud.