Un cas possible de tuberculose dans un district scolaire de l'Arkansas incite à enquêter et à rechercher des contacts, disent les fonctionnaires. A possible TB case in an Arkansas school district prompts investigation and contact tracing, officials say.

Un cas de tuberculose a été signalé dans le district scolaire de Forrest City, en Arkansas, ce qui a incité les responsables de la santé à enquêter. A possible tuberculosis case has been reported in the Forrest City School District in Arkansas, prompting health officials to investigate. Le district travaille avec les services de santé des États et des collectivités locales et les infirmières et infirmiers scolaires pour suivre les protocoles, assurer la sécurité et effectuer le repérage des contacts. The district is working with state and local health departments and school nurses to follow protocols, ensure safety, and conduct contact tracing. Aucun diagnostic confirmé n'a été posé et aucun détail sur l'individu ou l'école n'a été publié. No confirmed diagnosis has been made, and details about the individual or school have not been released. Les fonctionnaires insistent sur la transparence et partageront les mises à jour disponibles. Officials emphasize transparency and will share updates as available. La tuberculose, qui se propage dans l'air et peut affecter divers organes, est traitable si elle est détectée tôt. TB, which spreads through the air and can affect various organs, is treatable if detected early. Le district prend des précautions pour protéger les étudiants et le personnel en attendant de recevoir de nouvelles directives. The district is taking precautions to protect students and staff while awaiting further guidance.