Les conservateurs écossais exigent la démission du secrétaire de la Justice pour des allégations fausses sur les opinions du professeur sur le toilettage des gangs. Scottish Conservatives demand Justice Secretary’s resignation over alleged false claim about professor’s views on grooming gangs.

Les dirigeants conservateurs écossais demandent la démission ou le renvoi de la secrétaire de la Justice Angela Constance, alléguant qu'elle a induit le Parlement en erreur en présentant de façon erronée les vues du professeur Alexis Jay sur une enquête sur les gangs de toilettage. Scottish Conservative leaders are demanding Justice Secretary Angela Constance resign or be dismissed, alleging she misled Parliament by misrepresenting Professor Alexis Jay’s views on a grooming gangs inquiry. La nouvelle correspondance publiée montre que Jay n'avait pas commenté l'amendement en question, bien que Constance ait cité ses remarques pour s'y opposer. Newly released correspondence shows Jay had not commented on the specific amendment, though Constance cited her remarks to oppose it. La ministre des Enfants, Natalie Don-Innes, a défendu Constance, en disant que la citation faisait référence à une action générale contre l'exploitation, et non au projet de loi. Children’s Minister Natalie Don-Innes defended Constance, saying the quote referred to general action against exploitation, not the bill. La controverse a suscité des critiques sur la transparence et le leadership, Constance étant absente pendant le débat. The controversy has drawn criticism over transparency and leadership, with Constance absent during the debate. Le gouvernement écossais a depuis nommé Jay pour diriger un examen national des témoignages des gangs de toilettage, qui pourrait éclairer une enquête future dirigée par un juge. The Scottish Government has since appointed Jay to lead a national review of grooming gang evidence, which may inform a future judge-led inquiry.