Deux résidents du comté de Cochrane sont morts dans des accidents de véhicules séparés dans les 24 heures. Two Cochrane County residents died in separate vehicle crashes within 24 hours.

Deux personnes sont mortes dans des collisions de véhicules distinctes en 24 heures dans le comté de Cochrane, confirmé par les autorités. Two people died in separate vehicle collisions within a 24-hour period in Cochrane County, authorities confirmed. Le premier incident s'est produit tôt mardi matin sur la route 11 près du point milliaire 120, impliquant une seule voiture qui a quitté la route et a renversé. The first incident occurred early Tuesday morning on Highway 11 near Mile 120, involving a single car that left the roadway and overturned. La deuxième collision s'est produite plus tard dans la soirée sur la route 7 du comté, où un pick-up a heurté un arbre. The second collision happened later that evening on County Road 7, where a pickup truck struck a tree. Les deux victimes ont été identifiées comme des résidents locaux, et les enquêtes sont en cours. Both victims were identified as local residents, and investigations are ongoing. Aucune autre blessure n'a été signalée. No other injuries were reported.