Une enquête britannique montre que la plupart des Britanniques font des actes plus aimables en décembre, en particulier en faisant des dons et en aidant les voisins, mais les experts demandent instamment à maintenir la bonté toute l'année. A UK survey shows most Brits do more kind acts in December, especially donating and helping neighbors, but experts urge sustaining kindness year-round.

Une enquête britannique auprès de 2 000 adultes a révélé que plus d'un tiers des Britanniques sont plus susceptibles d'accomplir des actes de bonté en décembre, avec 34 % de bénévolat pendant les vacances, contre 52 % de ceux qui ne font jamais de bénévolat toute l'année. A UK survey of 2,000 adults found that over a third of Brits are more likely to perform acts of kindness in December, with 34% volunteering during the holidays—compared to 52% who never volunteer year-round. Les actions les plus populaires comprennent le don aux banques alimentaires, le soutien aux entreprises locales, le contrôle des voisins vulnérables et la cuisine pour d'autres. Popular actions include donating to food banks, supporting local businesses, checking on vulnerable neighbors, and cooking for others. Près d'un troisième don à des organismes de bienfaisance en décembre, poussé par la joie de donner et de réfléchir sur les difficultés des autres. Nearly a third donate to charities more in December, driven by the joy of giving and reflection on others' hardships. Pour maintenir la gentillesse au-delà des vacances, les experts recommandent de petites habitudes quotidiennes comme offrir des compliments et pratiquer l'auto-compassion. To sustain kindness beyond the holidays, experts recommend small daily habits like offering compliments and practicing self-compassion.