L'UNESCO demande instamment la protection du temple Preah Vihear, dans le cadre de nouveaux affrontements entre la Thaïlande et le Cambodge, le 10 décembre 2025, en citant des dommages et des pertes civiles. UNESCO urges protection of Cambodia’s Preah Vihear Temple amid renewed Thailand-Cambodia clashes on Dec. 10, 2025, citing damage and civilian casualties.

L'UNESCO a demandé instamment la protection immédiate du patrimoine culturel, notamment le temple Preah Vihear, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre de nouveaux affrontements militaires entre la Thaïlande et le Cambodge à compter du 10 décembre 2025. UNESCO has urged immediate protection of cultural heritage, including the Preah Vihear Temple, a UNESCO World Heritage site, amid renewed military clashes between Thailand and Cambodia beginning December 10, 2025. L'organisation a exprimé sa profonde préoccupation face aux dommages causés aux temples, aux écoles et aux infrastructures civiles par l'artillerie, les attaques à la roquette et les frappes aériennes thaïlandaises de F-16, le Cambodge ayant signalé au moins 10 morts et 60 blessés parmi les civils. The organization expressed deep concern over damage to temples, schools, and civilian infrastructure from artillery, rocket attacks, and Thai F-16 airstrikes, with Cambodia reporting at least 10 civilian deaths and 60 injuries. L'UNESCO a souligné l'adhésion au droit international, notamment à la Convention de La Haye de 1954 et à la Convention de 1972 sur le patrimoine mondial, et a partagé des coordonnées avec les deux pays pour prévenir les dommages. UNESCO emphasized adherence to international law, including the 1954 Hague Convention and the 1972 World Heritage Convention, and shared site coordinates with both nations to prevent harm. Le conflit est le résultat d'un conflit frontalier de longue date, les tensions s'accroissant après une explosion de mines terrestres en mai. The conflict stems from a longstanding border dispute, with tensions escalating after a May landmine explosion. Les efforts diplomatiques des États-Unis et de la Malaisie, y compris une trêve négociée plus tôt en 2025, demeurent en place, bien que les combats aient repris. Diplomatic efforts by the U.S. and Malaysia, including a truce brokered earlier in 2025, remain in place, though fighting has resumed. L'UNESCO s'est engagée à suivre la situation et à fournir une assistance technique pour la protection des situations d'urgence, dans la mesure du possible. UNESCO pledged to monitor the situation and provide technical assistance for emergency protection when possible.