Un policier de 63 ans d'Irlande du Nord accusé de vol de munitions, de fraude et de vol de véhicules risque de subir une suspension et un examen accéléré des fautes. A 63-year-old Northern Ireland police officer charged with stealing ammo, fraud, and vehicle theft faces suspension and fast-track misconduct review.

Un officier de la police d'Irlande du Nord, âgé de 63 ans, a été accusé de vol de munitions de police, de possession de munitions interdites et non autorisées, de prise d'un véhicule sans son consentement et de fabrication d'objets destinés à la fraude. A 63-year-old Police Service of Northern Ireland officer has been charged with stealing police ammunition, possessing prohibited and unauthorized ammunition, taking a vehicle without consent, and making items for use in fraud. La Direction générale des crimes graves enquête, le gendarme en chef adjoint Bobby Singleton soulignant l'importance de l'intégrité et de la confiance du public, notant que les documents volés étaient sensibles. The Serious Crime Branch is investigating, with Deputy Chief Constable Bobby Singleton stressing the importance of integrity and public trust, noting the stolen materials were sensitive. L'affaire est en cours de révision pour une audience accélérée pour faute de conduite en parallèle de la procédure pénale, et l'agent a été suspendu. The case is under review for a fast-track misconduct hearing alongside criminal proceedings, and the officer has been suspended.