Un programme d'aide de 12 milliards de dollars offre un soulagement à court terme aux agriculteurs américains, mais beaucoup demeurent sceptiques en raison des promesses commerciales non tenues et des défis économiques permanents. A $12 billion aid package offers short-term relief to U.S. farmers, but many remain skeptical due to unmet trade promises and ongoing economic challenges.

Un programme d'aide ponctuelle de 12 milliards de dollars aide les agriculteurs brièvement, mais la plupart disent qu'il ne fixe rien à long terme. A $12B one-time aid package is helping farmers briefly, but most say it fixes nothing long term. La Chine n’a acheté qu’une petite partie des quantités de soja promises, donc la frustration demeure. China has bought only a small part of the soybean amounts it promised, so frustration remains. Les agriculteurs de l'Iowa, du Minnesota et du Missouri disent que les problèmes réels sont les prix bas, les coûts élevés et l'instabilité des marchés d'exportation. Farmers in Iowa, Minnesota, and Missouri say the real problems are low prices, high costs, and unstable export markets. Ils veulent des solutions durables comme des marchés plus forts et de nouvelles utilisations des cultures, et non des sauvetages répétés. They want lasting solutions like stronger markets and new crop uses—not repeated bailouts.