Le Canada réprime la contrebande après une saisie de 153 000 $ à l'établissement Collins Bay. Canada cracks down on contraband after $153K seizure at Collins Bay Institution.

Entre le 23 novembre et le 2 décembre, des employés de l'établissement Collins Bay au Canada ont saisi des produits de contrebande, y compris du tabac, de la marijuana, de la méthamphétamine en cristal, du concentré de cannabis et un téléphone cellulaire, d'une valeur estimée à 153 431 $. Between November 23 and December 2, staff at Collins Bay Institution in Canada seized contraband including tobacco, marijuana, crystal methamphetamine, cannabis concentrate, and a cellphone, with an estimated value of $153,431. En réponse, le Service correctionnel du Canada a renforcé la sécurité dans ses installations à l'aide de scanners ioniques et de chiens détecteurs, et a lancé une ligne de pointe sans frais, 1-866-780-3784, pour permettre de signaler anonymement le trafic de drogues et d'autres menaces à la sécurité. In response, the Correctional Service of Canada has strengthened security across its facilities using ion scanners and detector dogs, and launched a toll-free tip line, 1-866-780-3784, to enable anonymous reporting of drug trafficking and other security threats.