Chatham-Kent examine actuellement les ententes foncières et les contrats relatifs à un projet de réaménagement des routes pour éviter un bluff dangereux près du lac Érié, la construction étant reportée à la fin de 2026 en raison de travaux archéologiques. Chatham-Kent is reviewing land deals and contracts for a road realignment project to avoid a hazardous bluff near Lake Erie, with construction delayed until late 2026 due to archaeological work.

Le conseil de Chatham-Kent examine les achats de terres et les contrats pour le projet de réalignement du sentier Talbot, visant à déplacer la route à l'extérieur d'une zone de bluff dangereuse le long du lac Érié. Chatham-Kent council is reviewing land purchases and contracts for the Talbot Trail realignment project, aimed at relocating the road outside a hazardous bluff zone along Lake Erie. Une section a été fermée depuis 2019 en raison de l'instabilité et une solution provisoire est en cours de mise en œuvre en attendant les approbations archéologiques prévues au début du printemps 2026. A section has been closed since 2019 due to instability, and an interim solution is being implemented pending archaeological approvals expected in early spring 2026. La météo hivernale retarde les travaux sur le terrain, certaines enquêtes étant poussées au printemps. Winter weather is delaying fieldwork, with some investigations pushed to spring. Deux modifications au contrat, soit 621 500 $ pour l'AECOM et 282 500 $ pour les services EXP, sont proposées pour compléter les rapports archéologiques et appuyer la participation des Premières nations. Two contract amendments—$621,500 for AECOM and $282,500 for EXP Services—are proposed to complete archaeological reporting and support First Nations involvement. La construction pourrait commencer à la fin du printemps ou au début de l'été 2026, en attendant l'approbation. Construction could begin in late spring or early summer 2026, pending approvals.