Les dommages causés par une conduite à gaz par une équipe de construction ont provoqué une explosion à Ashland, en Californie, détruisant une maison, en blessant six, et en faisant en sorte qu'une enquête soit en cours. A construction crew's damage to a gas line caused an explosion in Ashland, California, destroying a home, injuring six, and prompting an ongoing investigation.

Un équipage de construction a heurté une conduite à gaz à Ashland, près de Hayward, causant une explosion massive qui a détruit une maison et en a endommagé d'autres. A construction crew hit a gas line in Ashland, near Hayward, causing a massive explosion that destroyed one home and damaged others. Six personnes ont été blessées, trois gravement. Six people were injured, three seriously. Les pompiers ont également été confrontés à des chocs électriques provenant de lignes descendantes. Firefighters also faced electric shocks from downed lines. L'explosion s'est produite peu après que le PG&E ait coupé la ligne de fuite. The blast happened shortly after PG&E shut off the leaking line. L'incident fait encore l'objet d'une enquête. The incident is still under investigation.