Les vols de cuivre à BC Hydros ont fait un bond en avant pour atteindre 24 incidents depuis janvier 2024, causant 1,2 million de dollars de dommages et posant de graves risques pour la sécurité. Copper thefts at BC Hydro’s underground lines surged to 24 incidents since Jan 2024, causing $1.2M in damages and posing severe safety risks.

BC Hydro signale une poussée de vols de cuivre provenant d'infrastructures électriques souterraines, avec 24 incidents depuis janvier 2024, soit cinq au cours des deux années précédentes, principalement sur l'île de Vancouver. BC Hydro reports a surge in copper thefts from underground electrical infrastructure, with 24 incidents since January 2024—up from five in the previous two years—mostly on Vancouver Island. Les voleurs enlèvent les couvercles des trous d'entretien, coupent les câbles de 200 mètres en direct et les transportent à l'aide de véhicules ou de treuils, risquant l'électrocution et causant 1,2 million de dollars de dommages. Thieves remove maintenance hole covers, cut live 200-meter cables, and haul them away using vehicles or winches, risking electrocution and causing $1.2 million in damages. Les trous ouverts posent également des risques d'automne. Open holes also pose fall hazards. L'utilité avertit le public de risques graves pour la sécurité et exhorte à signaler toute activité suspecte à la ligne de sécurité 911 ou BC Hydro. The utility warns the public of serious safety risks and urges reporting suspicious activity to 911 or BC Hydro’s security line.