Les sécheresses et les inondations perturbent le commerce agricole américain, réduisent les exportations et la production alimentaire, selon une étude. Droughts and floods are disrupting U.S. agricultural trade, cutting exports and food output, a study finds.

Selon une étude de l'Université de l'Illinois, les conditions climatiques extrêmes comme les sécheresses et les inondations perturbent le commerce agricole entre les États, réduisent les exportations et affectent la fabrication alimentaire. Extreme weather like droughts and floods is disrupting U.S. agricultural trade between states, reducing exports and affecting food manufacturing, according to a University of Illinois study. Les sécheresses dans des États clés comme l'Iowa, l'Illinois et le Nebraska ont réduit les exportations de 0,5 % à 0,7 % par 1 % de plus, ce qui a réduit la production alimentaire de 0,04 %. Droughts in key states such as Iowa, Illinois, and Nebraska cut exports by 0.5% to 0.7% per 1% rise in severity, lowering food output by 0.04%. La sécheresse du Midwest 2012 a provoqué des hausses de prix et des changements forcés d'importation. The 2012 Midwest drought caused price spikes and forced import shifts. Si le système alimentaire national reste résilient, les changements climatiques augmentent les risques, soulignant la nécessité d'améliorer l'infrastructure, la planification et la coordination. While the national food system remains resilient, climate change increases risks, highlighting the need for better infrastructure, planning, and coordination. Un outil gratuit aide maintenant à cartographier les chaînes d'approvisionnement alimentaire domestique au niveau des comtés. A free tool now helps map domestic food supply chains at the county level.