L'UE exhorte la Hongrie à mettre fin aux plafonds de prix, en citant les règles du marché; la Hongrie affirme que les prix ont chuté de 20 à 27 %. EU urges Hungary to end price caps, citing market rules; Hungary says prices dropped 20-27%.

La Commission européenne a exhorté la Hongrie à lever les plafonds obligatoires de marge bénéficiaire sur les marchandises, en déclarant que les règles en question constituaient une violation des règles du marché intérieur de l'UE, tandis que la Hongrie affirme que les mesures ont réduit les prix de 20 à 27 %. The European Commission has urged Hungary to lift mandatory profit-margin caps on goods, calling the rules a violation of EU internal market rules, while Hungary claims the measures reduced prices by 20-27%. Comvita, la société de miel néo-zélandaise, recueille 25 millions de dollars néo-zélandais pour se recapitaliser après une reprise ratée, les créanciers allongeant les conditions de la dette et la société déclarant des gains améliorés. Comvita, the New Zealand honey company, is raising NZ$25 million to recapitalize after a failed takeover, with creditors extending debt terms and the company reporting improved earnings. Le Groupe Unifrutti a acquis Peru , Safco, ajoutant 560 hectares de vignes et faisant passer sa production mondiale à 15 millions de boîtes par an. Unifrutti Group acquired Peru’s Safco, adding 560 hectares of grape farms and boosting its global production to 15 million boxes annually. Nestlé rappelle des lots spécifiques de sa préparation pour nourrissons Nan en Europe en raison de la contamination de Bacillus cereus, affectant les produits en Finlande, au Danemark et en Roumanie. Nestlé is recalling specific batches of its Nan infant formula in Europe due to Bacillus cereus contamination, affecting products in Finland, Denmark, and Romania. Les laits hybrides, les mélanges de vache et de protéines végétales, sont prometteurs pour réduire les émissions, mais sont confrontés à des défis avec la disponibilité du marché et la sensibilisation des consommateurs. Hybrid milks, blending cow’s and plant proteins, show promise in reducing emissions but face challenges with market availability and consumer awareness.