Un grand jury fédéral en Virginie refuse de nouveau de réinculper NY AG Letitia James sur les frais de fraude hypothécaire liés à son achat de maison 2020. A federal grand jury in Virginia again refuses to re-indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to her 2020 home purchase.

Un grand jury fédéral à Alexandrie, Virginie, a de nouveau refusé de réinculper le procureur général de New York Letitia James sur les frais de fraude hypothécaire, le dernier revers pour le ministère de la Justice de l'effort pour relancer l'affaire. A federal grand jury in Alexandria, Virginia, has again declined to re-indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, the latest setback for the Justice Department’s effort to revive the case. Cette décision fait suite à un renvoi antérieur d'un juge fédéral qui a statué que le procureur Lindsey Halligan, nommé sous pression politique, avait été nommé de façon inappropriée. The decision follows a prior dismissal by a federal judge who ruled that prosecutor Lindsey Halligan, appointed under political pressure, was improperly appointed. Les accusations proviennent de l'achat de la maison de James en 2020 à Norfolk, où elle aurait faussement présenté la propriété comme une deuxième maison tout en la louant. The charges stem from James’ 2020 home purchase in Norfolk, where she allegedly misrepresented the property as a second home while renting it out. James nie les actes répréhensibles, appelant l'affaire à des motifs politiques. James denies wrongdoing, calling the case politically motivated. Le ministère de la Justice n'a pas fait de commentaires et l'affaire est toujours en cours d'examen. The Justice Department has not commented, and the case remains under review.