Les ministres de la Santé se heurtent aux changements de financement des hôpitaux, se répartissant en deux volets : soutien rural et contrôle des coûts avant les discussions budgétaires. Health ministers clash over hospital funding changes, splitting on rural support vs. cost control ahead of budget talks.

Les ministres de la Santé de partout au pays sont confrontés à un conflit croissant au sujet des changements proposés au financement des hôpitaux, et des désaccords se font jour au sujet de la façon d'allouer les ressources, en particulier pour les régions rurales et les régions mal desservies. Health ministers across the country are facing a growing conflict over proposed changes to hospital funding, with disagreements emerging over how to allocate resources, particularly for rural and underserved areas. Certains ministres préconisent un soutien fédéral accru pour stabiliser les installations en difficulté, d'autres préconisent des réformes en matière de confinement des coûts et d'efficacité. While some ministers advocate for increased federal support to stabilize struggling facilities, others argue for cost containment and efficiency reforms. Le différend met en lumière les divisions croissantes en matière de politique de santé avant les négociations budgétaires à venir. The dispute highlights deepening divisions on healthcare policy ahead of upcoming budget negotiations.