L'Iran accuse les États-Unis de violer les droits diplomatiques en limitant leurs diplomates des Nations Unies, en exhortant les Nations Unies à agir. Iran accuses the U.S. of violating diplomatic rights by restricting its UN diplomats, urging the UN to act.

L'Iran a exhorté l'ONU à s'attaquer à l'escalade des restrictions imposées à ses diplomates au siège de New York, en appelant ces mesures à une violation du droit international et de l'accord de siège de l'ONU. Iran has urged the UN to address escalating U.S. restrictions on its diplomats at the New York headquarters, calling the measures a violation of international law and the UN Headquarters Agreement. Le ministère iranien des Affaires étrangères a accusé les États-Unis d'imposer des restrictions sévères aux déplacements, à la résidence, aux opérations bancaires et aux achats quotidiens de personnel, notamment de bloquer trois employés de travailler. The Iranian Foreign Ministry accused the U.S. of imposing severe limits on movement, residence, banking, and daily purchases for staff, including blocking three employees from working. L'Iran a décrit ces actions comme étant politiquement motivées, sapant l'immunité diplomatique et la crédibilité de l'ONU, et a appelé le Secrétaire général Antonio Guterres à intervenir. Iran described the actions as politically driven, undermining diplomatic immunity and the UN’s credibility, and called on Secretary-General Antonio Guterres to intervene. Ces restrictions, qui faisaient partie de la politique américaine de « pression maximale », avaient été appliquées au cours de l'Assemblée générale des Nations Unies et restaient en vigueur. The restrictions, part of the U.S. "maximum pressure" policy, were previously enforced during the UN General Assembly and remain in effect.