Un homme a été arrêté à Londres pour avoir fait passer en contrebande 38 kg de viande de brousse illégale et congelée, y compris des pangolins menacés, posant des risques pour la santé et la conservation. A man was arrested in London for smuggling 38 kg of illegal, frozen bushmeat, including endangered pangolins, posing health and conservation risks.

Un homme de 57 ans a été arrêté à Deptford, à Londres, le 5 décembre, après que les autorités eurent saisi 38 kilogrammes de viande de brousse congelée illégale, y compris des pangolines, des rats de canne et des porc-épics. A 57-year-old man was arrested in Deptford, London, on December 5 after authorities seized 38 kilograms of illegal frozen bushmeat, including pangolins, cane rats, and porcupines. Le transport, découvert par l'Agence des normes alimentaires et la police métropolitaine, a contourné les contrôles de sécurité et d'hygiène au Royaume-Uni, posant des risques pour la santé tels que la maladie et la contamination. The haul, discovered by the Food Standards Agency and Metropolitan Police, bypassed UK safety and hygiene checks, posing health risks like disease and contamination. Les pangolins sont gravement menacés et leur commerce est interdit à l'échelle internationale. Pangolins are critically endangered, and their trade is banned internationally. Le suspect a été libéré sous enquête. The suspect was released under investigation. La FSA a exhorté le public à éviter les importations illégales de viande et à signaler les produits suspects pour protéger la santé publique et la faune. The FSA urged the public to avoid illegally imported meat and report suspicious products to protect public health and wildlife.