Les Journées du Voyageur de Mattawa reviennent avec une légère réduction de budget mais se dérouleront comme prévu, préservant la tradition et l'impact communautaire. Mattawa Voyageur Days return with a slight budget cut but will proceed as planned, preserving tradition and community impact.

Mattawa Voyageur Days revient cette année avec une modeste réduction budgétaire, ce qui marque un léger ajustement par rapport aux années précédentes malgré les efforts continus pour maintenir l'attrait traditionnel et l'engagement communautaire de l'événement. Mattawa Voyageur Days are returning this year with a modest budget reduction, marking a slight adjustment from previous years despite ongoing efforts to maintain the event's traditional appeal and community engagement. Les organisateurs ont confirmé que le festival se déroulera comme prévu, en soulignant son importance culturelle et son impact économique local. Organizers confirmed the festival will proceed as planned, emphasizing its cultural significance and local economic impact.