Le New Jersey déclare qu'il est urgent de remédier à la pénurie de propane qui touche 186 000 personnes, en prolongeant les heures de livraison à l'approche des tempêtes hivernales. New Jersey declares emergency to address propane shortage affecting 186,000, extending delivery hours as winter storms approach.

Le New Jersey a déclaré l'état d'urgence en raison d'une pénurie de propane causée par une interruption de service dans une centrale de distribution de Pennsylvanie, affectant environ 186 000 résidents dépendant du propane pour le chauffage. New Jersey has declared a state of emergency due to a propane shortage caused by a service disruption at a Pennsylvania distribution plant, affecting about 186,000 residents reliant on propane for heating. L'urgence, qui prend effet vendredi, permet aux conducteurs commerciaux de fonctionner jusqu'à 14 heures par jour avec 10 heures consécutives de repos, prolongeant les limites standard pour augmenter les livraisons au milieu des températures décroissantes et des rafales de neige attendues. The emergency, effective Friday, allows commercial drivers to operate up to 14 hours per day with 10 consecutive hours off-duty, extending standard limits to boost deliveries amid dropping temperatures and expected snow squalls. Le déménagement vise à assurer des conditions de vie sûres et chaudes pendant une période hivernale critique. The move aims to ensure safe, warm living conditions during a critical winter period.