La croissance du crédit privé suscite des craintes d'instabilité financière du fait de l'absence de contrôle. Private credit growth sparks fears of financial instability due to lack of oversight.

Une augmentation du crédit privé, des prêts de dette non réglementés en dehors des banques traditionnelles, suscite des inquiétudes chez les économistes. A surge in private credit—unregulated debt lending outside traditional banks—is raising alarms among economists. Ce secteur bancaire parallèle s'est développé rapidement, alimentant les emprunts des entreprises, en particulier parmi les entreprises fortement exploitées. This shadow banking sector has expanded rapidly, fueling corporate borrowing, especially among highly leveraged firms. Faute de transparence et de surveillance réglementaire, ces prêts présentent des risques systémiques, et ils risquent de déclencher des défaillances généralisées pendant les ralentissements économiques, faisant écho aux préoccupations exprimées avant la crise de 2008. Lacking transparency and regulatory oversight, these loans pose systemic risks, with fears they could trigger widespread defaults during economic downturns, echoing concerns before the 2008 crisis. Si le crédit privé a comblé les lacunes de financement laissées par les banques, sa croissance incontrôlée appelle à un contrôle plus strict pour préserver la stabilité financière. While private credit has filled funding gaps left by banks, its unchecked growth is prompting calls for stronger monitoring to safeguard financial stability.