Le Québec et les médecins conviennent d'interrompre le droit controversé de la santé sur la charge de travail et les préoccupations en matière de rémunération. Quebec and doctors agree to pause controversial health law over workload and pay concerns.

Le gouvernement du Québec et les médecins de famille sont parvenus à un accord préliminaire, mettant fin à un projet de loi controversé qui avait suscité des tensions. Quebec's government and family doctors have reached a preliminary agreement, halting a controversial piece of legislation that had sparked tensions. L'entente, qui n'a pas encore été finalisée, vise à régler les problèmes liés à la charge de travail des médecins, à la rémunération et à l'accès aux soins. The deal, still pending final details, aims to address concerns over physician workload, compensation, and access to care. L'accord permet une pause temporaire dans la loi proposée pendant que les négociations se poursuivent, ce qui réduit la pression immédiate sur le système de santé. The agreement allows for a temporary pause in the proposed law while negotiations continue, easing immediate pressure on the healthcare system.