Un accord de financement rejeté laisse les patients âgés coincés dans les hôpitaux, aggravant la crise des soins. A rejected funding deal leaves elderly patients stuck in hospitals, worsening the care crisis.

Un accord de financement proposé pour remédier au surpeuplement des hôpitaux a été rejeté, laissant de nombreux patients âgés bloqués dans les lits d'hôpital malgré les efforts en cours pour résoudre la crise. A proposed funding deal to address hospital overcrowding has been rejected, leaving many elderly patients stranded in hospital beds despite ongoing efforts to resolve the crisis. Le rejet a accru les préoccupations concernant l'accès aux soins en temps opportun et à l'infrastructure de soins de longue durée, les patients attendant des semaines pour être transférés dans des établissements appropriés. The rejection has intensified concerns over access to timely care and long-term care infrastructure, with patients waiting weeks for transfer to appropriate facilities. Les responsables de la santé avertissent que la situation pourrait s'aggraver sans une action législative immédiate. Health officials warn the situation could worsen without immediate legislative action.