Les travaux routiers dans le Grand Sudbury entraînent la fermeture des voies et la circulation à une seule voie jusqu'au 19 décembre. Roadwork in Greater Sudbury causes lane closures and one-lane traffic through December 19.

Les travaux routiers se poursuivent dans le Grand Sudbury jusqu'au 19 décembre, et les voies sont fermées et la circulation à une seule voie est en vigueur. Roadwork in Greater Sudbury continues through December 19, with lane closures and one-lane traffic operations in effect. Du 10 au 15 décembre, la voie nord et le trottoir de la deuxième avenue entre la rue Margaret et la promenade Bancroft sont fermés tous les jours de 9 h à 15 h. From December 10 to 15, the northbound lane and sidewalk on Second Avenue between Margaret Street and Bancroft Drive are closed daily from 9 a.m. to 3 p.m. À Falconbridge, le trafic à une voie est actif de 7 h à 18 h sur les rues Copper, Franklin et Hardy jusqu'au 19 décembre. In Falconbridge, one-lane traffic is active from 7 a.m. to 6 p.m. on Copper, Franklin, and Hardy streets until December 19. Des réductions supplémentaires d'une voie sont prévues sur la rue Caroline, la promenade Larchmont, la rue Brabant et le chemin Axeli, à 2,2 km au nord de l'autoroute 537, durant les mêmes heures. Additional one-lane reductions are scheduled on Caroline Street, Larchmont Drive, Brabant Street, and Axeli Road, 2.2 km north of Highway 537, during the same hours. Les panneaux de signalisation guideront les conducteurs, et les automobilistes sont invités à accorder un temps de déplacement supplémentaire et à suivre des détours. Traffic signs will guide drivers, and motorists are advised to allow extra travel time and follow detours.