Le six-temps champion olympique Sir Chris Hoy s'est cassé la jambe dans un accident de VTT tout en subissant un traitement pour cancer terminal. Six-time Olympic champion Sir Chris Hoy broke his leg in a mountain bike accident while undergoing treatment for terminal cancer.

Sir Chris Hoy, le six fois champion olympique, s'est cassé la jambe dans un accident de VTT qu'il a qualifié de pire de sa carrière cycliste de 43 ans. Sir Chris Hoy, the six-time Olympic champion, has broken his leg in a mountain bike accident he called the worst of his 43-year cycling career. Le jeune de 49 ans, qui suit un traitement pour le cancer de la prostate terminale diagnostiqué au début de 2024, se rétablit sur des béquilles, mais reste actif et optimiste. The 49-year-old, undergoing treatment for terminal prostate cancer diagnosed in early 2024, is recovering on crutches but remains active and optimistic. Il a cité le ralentissement de la reprise en raison de l'âge et des problèmes de santé, mais a exprimé sa gratitude pour les traitements disponibles et les périodes de stabilité. He cited slower recovery due to age and health challenges, yet expressed gratitude for available treatments and periods of stability. Hoy continue de se concentrer sur la vie entière, visant à assister à la finale du Championnat du monde de fléchettes en janvier. Hoy continues to focus on living fully, aiming to attend the World Darts Championship final in January.