Deux adolescents irlandais cherchent à annuler les peines à vie après que la Cour suprême ait limité ces peines à des cas rares, semblables à des adultes. Two Irish teens seek to overturn life sentences after Supreme Court limited such penalties to rare, adult-like cases.

Deux adolescents condamnés pour meurtre en Irlande font appel de leur condamnation à perpétuité après une décision de la Cour suprême de 2024 qui limite ces peines à des cas exceptionnels impliquant des intentions de type adulte, comme la préméditation ou la brutalité extrême. Two teenagers convicted of murder in Ireland are appealing their life sentences after a 2024 Supreme Court ruling that limits such sentences to exceptional cases involving adult-like intent, such as premeditation or extreme brutality. Le premier, un jeune de 14 ans au moment d'un coup de couteau lié à un vol en 2021 à Dublin, a admis l'homicide involontaire, sa défense citant l'absence de préméditation, la jeunesse, les parents toxicomanes et les remords. The first, a 14-year-old at the time of a 2021 robbery-related stabbing in Dublin, admitted to manslaughter, with his defense citing no premeditation, youth, drug-addicted parents, and remorse. Le deuxième, un jeune de 17 ans qui a poignardé un homme à une fête de Cork en 2020, a plaidé coupable et a revendiqué l'autodéfense, bien que la vidéosurveillance ait montré que la victime essayait de se désamorcer. The second, a 17-year-old who stabbed a man at a Cork party in 2020, pleaded guilty and claimed self-defense, though CCTV showed the victim was trying to de-escalate. La Cour d'appel décidera si les circonstances correspondent au seuil élevé de la peine à perpétuité dans les affaires impliquant des mineurs, et une décision sera rendue après Noël. The Court of Appeal will decide if the circumstances meet the Supreme Court’s high threshold for life sentences in juvenile cases, with a ruling expected after Christmas.