Les cas de grippe au Royaume-Uni, entraînés par la nouvelle variante H3N2, provoquent des hospitalisations et des décès records. UK flu cases surge, driven by new H3N2 variant, causing record hospitalizations and deaths.

Les cas de grippe au Royaume-Uni ont augmenté, les admissions dans les hôpitaux du NHS augmentant de 55 % en une semaine et le comté de Londres et du Middlesex ayant signalé 20 fois plus de cas de grippe que l'année dernière. Flu cases in the UK have surged, with NHS hospital admissions rising 55% in one week and London and Middlesex County reporting 20 times more flu cases than last year. La souche H3N2, en particulier une nouvelle variante K de sous-clade, avec une transmissibilité accrue, provoque une épidémie précoce et grave, touchant le plus les enfants. The H3N2 strain, particularly a new subclade K variant with increased transmissibility, is driving the early and severe outbreak, affecting children most. Les hospitalisations et les décès ont fortement augmenté, les taux de positivité de la grippe atteignant 30,5 % à la fin de novembre. Hospitalizations and deaths have risen sharply, with flu positivity rates reaching 30.5% in late November. Malgré des taux de vaccination similaires, le vaccin semble moins efficace chez les adultes et la faible consommation chez les groupes à risque plus jeunes et le personnel du NHS peut aggraver la pression sur les systèmes de santé. Despite similar vaccination rates, the vaccine appears less effective in adults, and low uptake among younger at-risk groups and NHS staff may be worsening the strain on healthcare systems. Les fonctionnaires demandent la vaccination, l'hygiène et le maintien à la maison lorsque les malades sont malades pour freiner la propagation. Officials urge vaccination, hygiene, and staying home when sick to curb spread.