Les trains britanniques exhortent les passagers à repérer les enfants disparus pendant Noël, comme un manque toutes les cinq minutes. UK trains urge passengers to spot missing children during Christmas, as one goes missing every five minutes.

Les voyageurs ferroviaires britanniques sont invités à aider à repérer les enfants qui pourraient s'enfuir pendant Noël, car une nouvelle campagne révèle qu'un enfant disparaît de chez lui toutes les cinq minutes. UK rail travelers are being urged to help spot children who may be running away during Christmas, as a new campaign reveals a child goes missing from home every five minutes. Avanti West Coast et les associations Railway Children sensibilisent les jeunes grâce à des affiches, un court métrage et des bancs spéciaux à Crewe et Stockport marqués pour les fugueurs. Avanti West Coast and charity Railway Children are raising awareness with posters, a short film, and special benches in Crewe and Stockport marked for runaways. Une enquête a révélé que la plupart des adultes ne reconnaîtraient pas ou ne savent pas comment réagir à un enfant en détresse. A survey found most adults wouldn’t recognize or know how to respond to a distressed child. Les passagers sont encouragés à utiliser l'acronyme AT RISK pour identifier les signaux d'avertissement et signaler leurs préoccupations au personnel de la gare ou envoyer un message à la police des transports britannique à 61016. Passengers are encouraged to use the AT RISK acronym to identify warning signs and report concerns to station staff or text British Transport Police at 61016.