L'Uttar Pradesh s'attaque au trafic de sirop de codéine, en saisissant 350 000 bouteilles et en déposant 120 FIR. Uttar Pradesh cracks down on codeine syrup trafficking, seizing 350,000 bottles and filing 120 FIRs.

Uttar Pradesh a lancé une importante répression contre le commerce illégal de sirops de toux contenant de la codéine, en identifiant plus de 10 suspects clés dans un réseau de trafic coordonné couvrant plusieurs districts et États. Uttar Pradesh has launched a major crackdown on the illegal trade of codeine-containing cough syrups, identifying over 10 key suspects in a coordinated trafficking network spanning multiple districts and states. Une équipe spéciale d'enquête, appuyée par la police et la Food Safety and Drug Administration (FSDA), a déposé plus de 120 rapports d'information de situation, saisi près de 350 000 bouteilles et a procédé à des enquêtes sur les liens financiers et les opérations transfrontalières impliquant le Népal et le Bangladesh. A Special Investigation Team (SIT), backed by the police and Food Safety and Drug Administration (FSDA), has filed over 120 FIRs, seized nearly 350,000 bottles, and is probing financial links and cross-border operations involving Nepal and Bangladesh. Le Ministre en chef de l'Etat a ordonné une politique de tolérance zéro, avec d'autres arrestations attendues. The state’s Chief Minister has ordered a zero-tolerance policy, with further arrests expected. Dans une action connexe, la NCB de Mumbai , a saisi 8 640 bouteilles de sirop interdit et a détenu deux personnes. In a related action, Mumbai’s NCB seized 8,640 bottles of banned syrup and detained two people.