Les observations d'ours au Texas augmentent en raison du succès de la conservation; les experts conseillent des réponses calmes et sûres pendant les rencontres. Bear sightings in Texas are rising due to conservation success; experts advise calm, safe responses during encounters.

Les observations d'ours noirs au Texas sont en hausse depuis les bois de piney jusqu'à Big Bend en raison des efforts de conservation réussis qui ont stimulé la population menacée de l'espèce. Black bear sightings in Texas are rising from the Piney Woods to Big Bend due to successful conservation efforts that have boosted the threatened species’ population. Les experts de la faune encouragent le calme pendant les rencontres – évitez de courir, de rester calme, de parler fermement et de vous faire paraître plus grand. Wildlife experts urge calm behavior during encounters—avoid running, maintain calm, speak firmly, and make yourself appear larger. Reculez lentement, utilisez le bruit pour alerter les ours et sécurisez les sources alimentaires pour éviter l'attraction. Back away slowly, use noise to alert bears, and secure food sources to prevent attraction. La plupart des rencontres finissent en toute sécurité, et jouer à mort est recommandé si attaqué. Most encounters end safely, and playing dead is recommended if attacked. La coexistence est possible avec la conscience et les précautions. Coexistence is possible with awareness and precautions.