Un avis d'ébullition de l'eau pour 24 000 maisons du Kent est levé après que les problèmes de qualité de l'eau d'une usine de traitement du 29 novembre ont été résolus. A boil water notice for 24,000 Kent homes is lifted after water quality issues from a Nov. 29 treatment plant failure were resolved.

Un avis d'ébullition d'eau pour environ 24 000 foyers et entreprises du Kent, principalement autour de Tunbridge Wells, a été levé après que South East Water a résolu les problèmes de qualité de l'eau résultant d'un dysfonctionnement du 29 novembre aux travaux de traitement de l'eau de Pembury. A boil water notice for about 24,000 homes and businesses in Kent, primarily around Tunbridge Wells, has been lifted after South East Water resolved water quality issues stemming from a November 29 malfunction at the Pembury Water Treatment Works. L'avis, émis en raison de la basse pression et de l'eau contaminée, exigeait de l'eau bouillante du robinet pour la consommation. The advisory, issued due to low pressure and contaminated water, required boiling tap water for consumption. Le service de service a rétabli la sécurité grâce à un traitement ajusté et à un rinçage du réseau, à l'eau en bouteille distribuée et permettra de compenser les clients touchés. The utility restored safe service through adjusted treatment and network flushing, distributed bottled water, and will compensate affected customers. Le chef du conseil du comté de Kent a critiqué cette perturbation prolongée et a demandé une enquête approfondie, citant les échecs passés. Kent County Council’s leader criticized the prolonged disruption and called for a thorough investigation, citing past failures. La commission de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales prévoit d'entendre la société l'an prochain, et le Conseil des consommateurs pour l'eau a également demandé un examen complet. The Environment, Food and Rural Affairs Committee plans to hear from the company next year, and the Consumer Council for Water has also urged a full review.