Brantford recrute des bénévoles pour entretenir 20 patinoires en plein air cet hiver, avec une formation offerte et des heures de service communautaire disponibles. Brantford is recruiting volunteers to maintain 20 outdoor ice rinks this winter, with training provided and community service hours available.

La ville de Brantford, avec l'Alliance de quartier, recrute des bénévoles appelés « Heroes flottants » pour entretenir plus de 20 patinoires en plein air cet hiver. The City of Brantford, with the Neighbourhood Alliance, is recruiting volunteers known as "Flood Heroes" to maintain over 20 outdoor ice rinks this winter. Les tâches comprennent l'installation de la patinoire, l'inondation, le déneigement et les vérifications de sécurité. Tasks include rink setup, flooding, snow removal, and safety checks. Aucune expérience n'est nécessaire, une formation est offerte et les élèves du secondaire peuvent gagner des heures de service communautaire. No experience is needed, training is provided, and high school students can earn community service hours. Les patinoires sont ouvertes tous les jours de l'aube à 23 heures, si la météo le permet, bien que certains endroits soient fermés pendant les heures d'école. Rinks are open daily from dawn to 11 p.m., weather permitting, though some locations close during school hours. Les parcs ne peuvent pas tous accueillir de patinoires en raison des limites de l'infrastructure. Not all parks can host rinks due to infrastructure limits. Les demandes sont en ligne à Brantford.ca/OutdoorRinks. Applications are online at Brantford.ca/OutdoorRinks.