Un refuge de Brockville risque de fermer en raison de pénuries de fonds et de personnel, ce qui risque de compromettre la sécurité des sans-abri en hiver. A Brockville shelter faces closing due to funding and staffing shortages, risking homeless people's safety in winter.

Un refuge pour sans-abri à Brockville (Ontario) avertit que les personnes seront contraintes de se rendre à l'extérieur en raison d'un manque de financement et de personnel, ce qui soulève des préoccupations quant à la sécurité et à la santé pendant l'hiver. A homeless shelter in Brockville, Ontario, warns that individuals will be forced outdoors due to a lack of funding and staffing, raising concerns about safety and health during winter conditions. Les responsables affirment que le refuge ne peut fonctionner à pleine capacité, laissant beaucoup sans accès à des logements sûrs et chauds. Officials say the shelter cannot operate at full capacity, leaving many without access to safe, warm accommodations. La situation a incité le gouvernement à intervenir immédiatement pour prévenir l'exposition et pour s'assurer que les besoins fondamentaux sont satisfaits. The situation has prompted calls for immediate government intervention to prevent exposure and ensure basic needs are met.