Les parents canadiens choisissent de plus en plus de sages-femmes sans permis, ce qui soulève des problèmes de sécurité dans le contexte de mortinaissances évitables. Canadian parents increasingly choose unlicensed birth attendants, raising safety concerns amid preventable stillbirths.

Un nombre croissant de parents canadiens qui attendent une naissance choisissent des accoucheuses non réglementées pour un accouchement naturel, malgré les avertissements de sécurité. A growing number of Canadian expectant parents are choosing unregulated birth attendants for natural childbirth, despite safety warnings. Des cas comme celui de Katherine Cribbs, qui a accouché d'un bébé mort-né après avoir compté sur une assistante non autorisée qui a rejeté les préoccupations médicales, mettent en évidence les risques liés au manque de surveillance. Cases like Katherine Cribbs, who experienced a stillbirth after relying on a non-licensed attendant who dismissed medical concerns, highlight risks linked to lack of oversight. Les autorités ont émis des alertes publiques et ont engagé des poursuites judiciaires, citant un ensemble de mortinaissances évitables liées à des soins non réglementés. Authorities have issued public alerts and taken legal action, citing a cluster of preventable stillbirths tied to unregulated care. De nombreuses familles cherchent des solutions de rechange en raison de leur méfiance à l'égard des systèmes médicaux ou de leur insatisfaction à l'égard des soins passés, mais l'absence de formation formelle et de protocoles d'urgence accroît le danger. Many families seek alternatives due to distrust in medical systems or dissatisfaction with past care, but the absence of formal training and emergency protocols increases danger.