Un loup du Colorado capturé au Nouveau-Mexique a été rendu pour stimuler la reproduction et la diversité génétique. A Colorado wolf captured in New Mexico was returned to boost breeding and genetic diversity.

Un loup gris du Colorado, une partie du pack de Copper Creek, a été capturé au Nouveau-Mexique et retourné au Colorado en vertu d'un accord régional régissant la gestion des loups. A gray wolf from Colorado, part of the Copper Creek pack, was captured in New Mexico and returned to Colorado under a regional agreement governing wolf management. Le loup, identifié comme étant 2403, a été réinstallé pour soutenir l'élevage et la diversité génétique, non en raison de conflits d'élevage. The wolf, identified as 2403, was relocated to support breeding and genetic diversity, not due to livestock conflicts. Depuis leur réintroduction en 2023, les loups du Colorado se sont étendus dans les régions du sud et de l'ouest, certains traversant le Nouveau-Mexique et suscitant des inquiétudes quant à l'interrelation avec les loups gris mexicains menacés. Since their reintroduction in 2023, Colorado’s wolves have expanded into southern and western areas, with some crossing into New Mexico and raising concerns about interbreeding with endangered Mexican gray wolves. Les responsables de la faune continuent de débattre des stratégies de conservation lorsque les loups se dispersent et sont menacés par le braconnage et les conflits humains. Wildlife officials continue to debate conservation strategies as wolves disperse and face threats from poaching and human conflict.