Des conteneurs à oxyde nitreux en explosion blessent les travailleurs de Winnipeg et déclenchent des avertissements de sécurité. Exploding nitrous oxide canisters are injuring Winnipeg waste workers and prompting safety warnings.

Les conteneurs à oxyde nitreux qui sont en train d'exploser sont devenus un danger croissant pour les équipes de collecte des déchets à Winnipeg, ce qui a entraîné des alertes de sécurité et des changements opérationnels. Exploding nitrous oxide canisters have become a growing hazard for waste collection crews in Winnipeg, prompting safety alerts and operational changes. Les conteneurs, souvent utilisés à des fins récréatives, peuvent se rompre pendant la collecte des ordures, causant des blessures et des dommages matériels. The canisters, often used recreationally, can rupture during garbage collection, causing injuries and equipment damage. Les autorités exhortent le public à les éliminer correctement, car ils ne sont pas recyclables et présentent de graves risques lorsqu'ils sont compactés dans des camions poubelles. Authorities are urging the public to dispose of them properly, as they are not recyclable and pose serious risks when compacted in trash trucks.