Les cas de grippe ont surgi, les admissions à l'hôpital ont atteint un niveau record, le NHS exhorte les soins d'urgence pour les symptômes graves. Flu cases surge, hospital admissions hit record high, NHS urges emergency care for severe symptoms.

Le NHS avertit le public de demander immédiatement des soins d'urgence si les symptômes de la grippe comprennent des difficultés respiratoires, des douleurs thoraciques persistantes ou de la confusion, car les admissions à l'hôpital ont atteint un niveau record avec 2 660 patients admis chaque jour la semaine dernière, soit une augmentation de 55% par rapport à la semaine précédente. The NHS is warning the public to seek emergency care immediately if flu symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain, or confusion, as hospital admissions have hit a record high with 2,660 patients admitted daily last week—a 55% rise from the previous week. Les appels d'urgence ont également surgi, ce qui a accru la pression sur un service de santé déjà débordé. Ambulance call-outs also surged, adding strain to an already overwhelmed health service. Bien que la plupart des cas de grippe se résolvent sans hospitalisation, le NHS souligne que les antibiotiques ne fonctionnent pas contre le virus et exhorte les gens à consulter son site Web pour obtenir des conseils sur la gestion des symptômes. While most flu cases resolve without hospitalization, the NHS stresses that antibiotics don’t work against the virus and urges people to consult its website for guidance on managing symptoms.