Gardai a arrêté deux suspects à Portlaoise dans une opération ciblée contre le vol organisé de détail. Gardaí arrested two suspects in Portlaoise in a targeted operation against organized retail theft.

Gardaí à Portlaoise a procédé à de multiples arrestations dans une opération ciblée visant à lutter contre le vol de détail, en utilisant des services de police dirigés par le renseignement pour appréhender un délinquant répété recherché dans tout le pays et une autre personne a cherché à commettre de multiples vols dans toute la région orientale. Gardaí in Portlaoise have made multiple arrests in a targeted operation addressing retail theft, using intelligence-led policing to apprehend a repeat offender wanted nationwide and another individual sought for multiple thefts across the eastern region. Les suspects ont été arrêtés à la suite d ' un effort coordonné visant à perturber le commerce de détail organisé, les autorités soulignant les effets négatifs de ces infractions sur les entreprises et les communautés. The suspects were arrested following a coordinated effort to disrupt organized retail crime, with authorities emphasizing the negative impact of such offenses on businesses and communities. Aucun autre détail sur les personnes ou les incidents précis n'a été communiqué. No further details about the individuals or specific incidents were released.