Le Nigéria autorise 28 entreprises à commercialiser du gaz évasé, à réduire les émissions et à stimuler l'énergie et l'emploi. Nigeria approves 28 firms to commercialize flared gas, cutting emissions and boosting energy and jobs.

Le Nigéria a accordé à 28 entreprises des permis de capture et de commercialisation de gaz évasé dans le cadre du programme nigérian de commercialisation des gaz de feu, pour un total de 250 à 300 millions de pieds cubes de gaz par jour. Nigeria has granted permits to 28 companies to capture and commercialize flared gas under the Nigerian Gas Flare Commercialisation Programme, targeting 250–300 million standard cubic feet of gas daily. L'initiative, qui fait partie des réformes prévues par la Loi sur l'industrie pétrolière, vise à réduire les émissions de carbone de six millions de tonnes par année, à attirer 2 milliards de dollars d'investissements et à créer plus de 100 000 emplois. The initiative, part of reforms under the Petroleum Industry Act, aims to reduce carbon emissions by six million tonnes annually, attract $2 billion in investment, and create over 100,000 jobs. Sélectionnés parmi 139 candidats qualifiés, les entreprises convertiront le gaz de torche en énergie, GPL, GNC et pétrochimie, soutenant la sécurité énergétique et le développement durable dans le delta du Niger. Selected from 139 qualified applicants, the firms will convert flare gas into power, LPG, CNG, and petrochemicals, supporting energy security and sustainable development in the Niger Delta.