Les concentrations de chlorure dans les ruisseaux d'Ottawa dépassent les limites de sécurité en raison de l'utilisation importante de sels de voirie, ce qui incite à des solutions de rechange plus sûres. Ottawa's creek chloride levels exceed safe limits due to heavy road salt use, sparking calls for safer alternatives.

Ottawa est confrontée à des préoccupations environnementales croissantes, car les concentrations de chlorure dans les ruisseaux urbains dépassent les limites de sécurité, avec des valeurs allant jusqu'à 613 mg/L dans Ottawa-Ouest, soit bien au-dessus du seuil de 120 mg/L. Ottawa faces rising environmental concerns as chloride levels in urban creeks exceed safe limits, with readings up to 613 mg/L in Ottawa West—well above the 120 mg/L threshold. La ville utilise 156 000 tonnes métriques de sel de voirie par année, la plus importante au Canada, ce qui incite à adopter des solutions de rechange comme la saumure de betterave. The city uses 156,000 metric tonnes of road salt annually, the most in Canada, prompting calls to adopt alternatives like beet brine. Les responsables affirment qu'ils suivent les meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection de l'environnement, mais ils préconisent un changement de cap pour réduire les dommages écologiques sans compromettre la sécurité routière hivernale. While officials say they follow best practices for safety and environmental protection, advocates urge a shift to reduce ecological harm without compromising winter road safety.