La manipulation des réservoirs de propane et le vol ont frappé les entreprises de la région de Halifax avant les vacances, suscitant des craintes de sécurité et de la frustration. Propane tank tampering and theft plague Halifax-area businesses before the holidays, sparking safety fears and frustration.

Les entreprises de la région d’Halifax sont confrontées à des problèmes de falsification et de vol de réservoirs de propane avant les fêtes. Halifax-area businesses are grappling with propane tank tampering and theft ahead of the holidays. Le Chill de Chick N à Dartmouth a signalé des mois de manipulation, causant une fuite de gaz et des craintes de sécurité, avec la copropriétaire Janna Mercado exprimant la détresse au sujet de la sécurité du personnel. Chick N Chill in Dartmouth reported tampering months ago, causing a gas leak and safety fears, with co-owner Janna Mercado expressing distress over staff safety. Les caméras de sécurité n'ont pas saisi l'incident et la police a confirmé avoir reçu un rapport. Security cameras failed to capture the incident, and police confirmed receiving a report. À Fairview, la construction du Easy Street Diner a été vandalisée, et Vintage Mansion a perdu 3 000 $ en vêtements, avec une vidéo montrant un suspect portant plusieurs vestes et faisant des gestes à la caméra. In Fairview, The Easy Street Diner’s construction was vandalized, and Vintage Mansion lost $3,000 in clothing, with video showing a suspect wearing multiple jackets and gesturing at the camera. Les propriétaires d'entreprise sont frustrés et cherchent du soutien dans un contexte de préoccupations croissantes concernant la sécurité et la sûreté pendant une saison critique. Business owners are frustrated and seeking support amid growing concerns over safety and security during a critical season.