Le maire et le conseil de Rideau Lakes menacent de poursuivre en justice deux conseillers pour des infractions présumées à un règlement et des perturbations de la gouvernance. Rideau Lakes mayor and council threaten legal action against two councillors over alleged bylaw violations and governance disruption.

Le maire et le conseil de Rideau Lakes ont menacé de poursuivre en justice deux conseillers, invoquant des préoccupations au sujet de comportements qui, selon eux, violent les règlements municipaux et sapent la gouvernance. The mayor and council of Rideau Lakes have threatened legal action against two councillors, citing concerns over conduct that allegedly violates municipal bylaws and undermines governance. Cette mesure fait suite à des différends internes au sujet des processus décisionnels et de la transparence, les fonctionnaires qui prétendent que les mesures prises par les conseillers ont perturbé les opérations. The move follows internal disputes over decision-making processes and transparency, with officials claiming the councillors’ actions have disrupted operations. Aucun autre détail sur des allégations précises n'a été fourni. No further details on specific allegations were provided.