Les cas de VRS augmentent au Royaume-Uni, avec 10 % des tests positifs à la fin de novembre, ce qui entraîne des mises en garde. RSV cases are rising in the UK, with 10% of tests positive in late November, prompting health warnings.

Les cas de virus respiratoire syncytial (RSV) augmentent au Royaume-Uni, la positivité atteignant 10% à la fin de novembre, en hausse par rapport à 8,7% la semaine précédente, selon les données de l'UKHSA. Respiratory syncytial virus (RSV) cases are rising in the UK, with positivity reaching 10% in late November, up from 8.7% the prior week, according to UKHSA data. Le virus, qui se propage facilement dans les mois plus froids, provoque des symptômes semblables à ceux du rhume ou de la grippe et peut entraîner de graves complications comme la pneumonie ou la bronchiolite chez les nourrissons et les personnes âgées, nécessitant parfois une hospitalisation. The virus, which spreads easily in colder months, causes cold- or flu-like symptoms and can lead to serious complications like pneumonia or bronchiolitis in infants and older adults, sometimes requiring hospitalization. Presque tous les enfants contractent le VRS avant l'âge de deux ans. Nearly all children contract RSV before age two. La plupart des cas disparaissent sans traitement, mais des conseils médicaux sont recommandés pour les symptômes sévères, en particulier dans les groupes à risque élevé. Most cases resolve without treatment, but medical advice is recommended for severe symptoms, especially in high-risk groups. Le NHS demande une bonne hygiène et de rester à la maison lorsque le malade est malade pour réduire la propagation. The NHS urges good hygiene and staying home when sick to reduce spread.