Le district scolaire Socorro pèse 2,5 000 $ d’incitations pour démissions volontaires ; La justice pour jeunes au Nouveau-Mexique se déplace vers la réhabilitation ; Protestation à El Paso contre le trafic de camions. Socorro ISD weighs $2.5K incentives for voluntary resignations; NM youth justice shifts to rehab; El Paso protest against truck traffic.

Le district scolaire indépendant de Socorro envisage de verser 2 500 $ pour inciter jusqu'à 50 employés à démissionner volontairement dans le cadre des efforts de restructuration de l'effectif, bien qu'aucune décision finale n'ait été prise. The Socorro Independent School District is considering a $2,500 incentive for up to 50 employees to voluntarily resign as part of workforce restructuring efforts, though no final decision has been made. Entre-temps, le système de justice pour mineurs du Nouveau-Mexique se dirige vers la réadaptation, en mettant l'accent sur le conseil, l'éducation et l'appui communautaire pour réduire la récidive. Meanwhile, New Mexico’s juvenile justice system is shifting toward rehabilitation, emphasizing counseling, education, and community support to reduce recidivism. À El Paso, une manifestation a été organisée au pont des Amériques par Familias Unidas del Chamizal, qui s'est opposée à la poursuite du trafic commercial de camions, invoquant des préoccupations en matière de santé et de sécurité. In El Paso, a protest was held at the Bridge of the Americas by Familias Unidas del Chamizal opposing continued commercial truck traffic, citing health and safety concerns.