L'Espagne signale le premier cas de clade 1b de mpox non lié au voyage avec propagation humaine à humaine. Spain reports first non-travel-related mpox clade 1b case with human-to-human spread.

L'Espagne a signalé le premier cas confirmé de transmission humaine à humaine de la souche de la lame de mpox 1b en dehors de l'Afrique, impliquant un homme de Madrid de 49 ans sans antécédents de voyage dans des régions endémiques. Spain has reported the first confirmed case of human-to-human transmission of the mpox clade 1b strain outside Africa, involving a 49-year-old Madrid man with no travel history to endemic regions. Il avait reçu deux doses du vaccin Imvanex, présenté avec des ulcères génitaux et des ganglions lymphatiques gonflés, et signalé des contacts sexuels avec deux partenaires locaux qui n'avaient pas non plus de liens de voyage avec l'Afrique. He had received two doses of the Imvanex vaccine, presented with genital ulcers and swollen lymph nodes, and reported sexual contact with two local partners who also had no travel links to Africa. Les tests PCR ont confirmé l'infection par clade 1b, marquant le premier cas de propagation de la communauté sans liens de voyage. PCR testing confirmed infection with clade 1b, marking the first instance of community spread without travel ties. La souche, identifiée pour la première fois en RDC en 2023, est hautement transmissible. The strain, first identified in the DRC in 2023, is highly transmissible. L'OMS a signalé 2 501 nouveaux cas de mpox et 12 décès dans le monde en octobre 2025. The WHO reported 2,501 new mpox cases and 12 deaths globally in October 2025. Les responsables de la santé demandent instamment des mesures préventives, en particulier pour les groupes à haut risque, et encouragent la communication non stigmatisante. Health officials are urging preventive measures, especially for high-risk groups, and promoting non-stigmatizing communication.