Une poussée de migrants traversant la Manche reprend après une pause de 28 jours, avec des dizaines de tentatives de traversée par temps plus favorable. A surge in English Channel migrant crossings resumes after a 28-day pause, with dozens attempting the route amid better weather.

Une soudaine poussée de passage de bateaux de petite taille à travers la Manche a mis fin à une pause de 28 jours, avec des dizaines de migrants qui tentaient le voyage dans un climat favorable. A sudden surge in small boat migrant crossings across the English Channel has ended a 28-day pause, with dozens of migrants attempting the journey amid favorable weather. La Force frontalière a intercepté un navire transportant 60 à 70 migrants, tandis que plusieurs autres étaient en route. Border Force intercepted one vessel carrying 60–70 migrants, while several others were en route. L'augmentation, attribuée à l'amélioration des conditions plutôt qu'à des changements de politiques, remet en question les affirmations du travail selon lesquelles les mesures prises récemment par le gouvernement ont réduit les passages à niveau. The uptick, attributed to improved conditions rather than policy changes, challenges claims by Labour figures that recent government actions reduced crossings. Plus de 39 000 migrants ont traversé en novembre 2025, dépassant le total des 2024, mais en dessous du sommet de 2022. Over 39,000 migrants have crossed by November 2025, surpassing 2024’s total but below the 2022 peak. Le rapport Europol souligne les réseaux de contrebande mondiaux sophistiqués utilisant des outils chiffrés et des tactiques violentes, l'accord de retour entre le Royaume-Uni et la France ayant critiqué l'impact à long terme limité. Europol’s report highlights sophisticated, global smuggling networks using encrypted tools and violent tactics, with the UK-France Returns Agreement criticized for limited long-term impact.